Хотите узнать точную стоимость перевода?
Не тратьте время на поиски. Оставьте свои контакты — менеджер рассчитает стоимость и сроки в течение 15 минут.
Мы гарантируем полную конфиденциальность ваших данных.
Хотите узнать точную стоимость перевода?
Оставьте свои контакты — менеджер рассчитает стоимость и сроки в течение 15 минут.
Мы гарантируем полную конфиденциальность ваших данных.
Перевод и легализация документов
Перевод и легализация документов
Бюро переводов в Черновцах
Быстрый и качественный перевод документов любой сложности. Предоставляем полный спектр услуг: от нотариального заверения до апостиля, доступно онлайн для клиентов со всей Украины.
Наши услуги по переводу документов
Предоставляем профессиональные услуги по письменному и устному переводу, а также легализации документов для международного сотрудничества.
Виды переводов, которые мы предлагаем
Письменный перевод: Обеспечиваем качественный перевод документов и текстов на более чем 20 языках, соблюдая все лингвистические и стилистические нормы.
Устный перевод: предлагаем услуги последовательного и синхронного перевода для различных мероприятий: встреч, переговоров, конференций.
Нотариальное заверение переводов: осуществляем официальное нотариальное заверение переводов для представления в государственные органы или международные организации.
Апостиль: Предоставляем услуги по проставлению апостиля на официальные документы, выданные в Украине, для использования в странах-участницах Гаагской конвенции.
Консульская легализация: Полная процедура легализации документов для стран, которые не принимают апостиль. Включает подготовку, заверение и подачу в консульство.
Перевод и оформление документов для выезда за границу: Комплексное оформление переводов свидетельств, справок, дипломов, доверенностей и т.д. — с учетом требований конкретной страны.
Локализация сайтов и контента: Перевод и адаптация веб-сайтов, приложений, презентаций и рекламных материалов с учетом языковых и культурных особенностей целевой аудитории.
Срочный перевод документов в Черновцах и онлайн
Нужен срочный перевод? Мы обеспечим быстрое выполнение заказа без потери качества.
Апостиль и нотариальное заверение документов
Почему стоит выбрать бюро переводов Мовник?
Мы гарантируем качество, скорость и индивидуальный подход к каждому клиенту.
Опытные переводчики и носители языка
Наша команда состоит из высококвалифицированных переводчиков с многолетним опытом работы в различных областях.
Гарантия качества и конфиденциальности
Мы строго соблюдаем стандарты качества и обеспечиваем полную конфиденциальность ваших данных.
Удобство онлайн-заказа и доставки
Заказывайте перевод, не выходя из дома, и получайте готовые документы удобным для вас способом.
Как заказать перевод онлайн?
Простой алгоритм заказа перевода в нашем бюро.
Шаг 1: Загрузите ваши документы
Воспользуйтесь удобной формой для загрузки файлов или отправьте их на почту.
Шаг 2: Получите быстрый расчет стоимости
Наш менеджер оперативно свяжется с вами для уточнения деталей и расчета цены.
Шаг 3: Получите готовый перевод
Мы отправим готовые документы удобным для вас способом: по почте, курьером или вы можете забрать их в офисе.
Контакты Бюро переводов Мовник в Черновцах
Свяжитесь с нами для получения консультации или оформления заказа.
Свяжитесь с нами — мы всегда на связи!
Офис 1г. Черновцы, ул. Энтузиастов, 5а
Тел: +380731014196
Офис 2
г. Черновцы, ул. Шевченко, 7, офис 1
Тел: +380661014196
График работы
Понедельник–П’ятница: 08:30 – 18:00
Суббота: 09:00 – 13:00
Воскресенье: по договоренности
Электронная почта для всех вопросов: movnyk@ukr.net
-
Переводим многие языкиРаботаем с большинством европейских и мировых языков. -
Опытные специалистыСотрудничаем с квалифицированными переводчиками, нотариусами и государственными учреждениями. -
Быстрое выполнение заказовВыполняем заказы быстро и эффективно, не жертвуя качеством. -
Гарантия качестваКаждый перевод тщательно проверяется на точность. -
Полная конфиденциальностьГарантируем полную конфиденциальность всех документов клиентов. -
Работаем круглосуточноРаботаем ежедневно, включая выходные, чтобы оперативно решать ваши вопросы.
Мы это понимаем — поэтому в бюро переводов «МОВНИК» переводим и нотариально заверяем документы оперативно, точно и с заботой о вашем времени.
Бюро переводов и легализации документов МОВНИК предоставляет профессиональные услуги письменного и устного перевода, а также занимается полным сопровождением легализации и апостилирования документов для использования за рубежом.
Мы работаем с большинством европейских и мировых языков, сотрудничаем с опытными переводчиками, нотариусами и государственными учреждениями. Гарантируем точность, оперативность и конфиденциальность в каждом заказе.
Язык перевода | Стандартный документ, грн. | Нестандартный документ, с/на язык за 1800 печатных знаков, грн |
Английский | 300 | 400 |
Арабский | 500 | 600 |
Болгарский | 400 | 500 |
Голландский Нидерландский | 400 | 500 |
Греческий | 400 | 500 |
Грузинская | 400 | 400 |
Иврит | 500 | 600 |
Испанский | 400 | 500 |
Итальянский | 300 | 400 |
Латышская (Латвия) | 400 | 500 |
Литовская | 400 | 500 |
Немецкий | 300 | 400 |
Норвежский | 500 | 600 |
Польский | 400 | 500 |
Португальский | 400 | 500 |
Румынская | 300 | 400 |
Словацкий | 400 | 500 |
Турецкий | 400 | 500 |
Французский | 300 | 400 |
Хорватский | 400 | 500 |
Чешский | 400 | 500 |
Шведский | 500 | 600 |
Другие языки – по договоренности.
При выполнении срочных переводов – стоимость увеличивается на 50-100% в зависимости от сроков.
*Стандартный документ — это документ объемом до 1800 знаков, включая пробелы (например: свидетельство о рождении/браке/смерти, паспорт, идентификационный код, аттестат и приложение и другие)
**Нестандартный документ – это документ объемом от 1800 знаков, включая пробелы (например: приложение к диплому, договор, нотариальные документы и прочее)
Нотариальное заверение перевода – от 500 грн.
АПОСТИЛИ: | Стоимость за 1 документ | Сроки* |
Документы ЗАГС, справки и нотариальные документы | 1500 | 1−8 рабочих дней |
Образовательный документ нового образца (с 2000 года выдачи): | ||
обычный | 1600 | 10 рабочих дней |
срочный | 2300 | 5 рабочих дней |
Срочный+ | 3300 | 3 рабочих дня |
Образовательные документы старого образца (до 2000 года выдачи, а также другие документы по запросу): | ||
обычный | 1600 | 30 рабочих дней |
срочный | 2300 | 20 рабочих дней |
ВЫТЯГ (СПРАВКА) О НЕСУДИМОСТИ С АПОСТИЛЕМ | ||
Стандарт | 1500 | 15−17 рабочих дней |
Срочный | 2600 | 5−7 рабочих дней |
ПОЛУЧЕНИЕ ДУБЛИКАТОВ ДОКУМЕНТОВ ЗАГС И РЕШЕНИЙ СУДА (свидетельство о рождении/браке/смерти, выписке из реестра и др.) | 2500 | 3−10 рабочих дней |
ДИКЛАРАЦИОННОЕ ДИ ВАЛОРЕ | Индивидуально по запросу. В зависимости от количества документов и целей подачи | От 3 месяцев |
УСЛУГИ ЮРИСТА ПО СЕМЕЙНЫМ ДЕЛАМ: • Процедура расторжения брака или признание его недействительным. • Назначение алиментов. • Выезд ребенка за границу. В этой ситуации семейный адвокат предоставит необходимую поддержку в подготовке документов. В случае отсутствия согласия от другой стороны на выезд ребенка за границу адвокат будет сопровождать вас в течение всего судебного процесса до получения положительного решения. | Индивидуально по запросу. |
*Сроки могут отличаться в зависимости от ситуации в стране, ведь во время воздушных тревог государственные учреждения не работают. Также об актуальных сроках получения документов вы можете уточнить у менеджера.
Чтобы избежать ошибок, рекомендуем обязательно предоставлять документы, в которых уже зафиксировано правильное написание вашего имени и фамилии латиницей — например:
- Заграничный паспорт,
- ID-карта,
- Вид на жительство,
- Виза или предварительные переводы, принятые официальными органами.
Вопросы и ответы FAQ
Чтобы избежать ошибок, рекомендуем обязательно предоставлять документы, в которых уже зафиксировано правильное написание вашего имени и фамилии латиницей — например:
- Заграничный паспорт,
- ID-карта,
- Вид на жительство,
- Виза или предварительные переводы, принятые официальными органами.
Профессиональный перевод документов в Черновцах
Бюро переводов «Мовник» в Черновцах — ваш надежный партнер в мире, где точность и юридическая сила документов имеют первостепенное значение.
Мы предлагаем полный спектр услуг: от быстрого перевода личных документов до сложной процедуры консульской легализации. Наша цель — сделать процесс подготовки ваших документов максимально простым, прозрачным и быстрым.
Наши ключевые услуги:
Мы выполняем перевод личных документов в Черновцах:
- Паспорта, ID-карты, водительские удостоверения.
- Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смене имени).
- Перевод образовательных документов: аттестаты, дипломы и приложения к ним.
- Юридический перевод: договоры, уставы, доверенности, судебные решения.
- Медицинский перевод: справки, истории болезни, заключения врачей.
- Техническая и финансовая документация.
- Поставить апостиль на диплом или свидетельство для стран-участниц Гаагской конвенции.
- Выполнить срочный нотариальный перевод паспорта и других документов.
- Пройти процедуру консульской легализации для таких стран, как ОАЭ, Канада, Египет и другие.
Свяжитесь с нами — мы всегда на связи!
г. Черновцы, ул. Энтузиастов, 5а
Тел.: +380731014196
Офис 2
г. Черновцы, ул. Шевченко, 7, офис 1
Тел.: +380661014196
График работы
Понедельник–пятница: 08:30 – 18:00
Суббота: 09:00 – 13:00
Воскресенье: по договоренности
Электронная почта для всех вопросов: movnyk@ukr.net
