Замовити переклад онлайн
Завантажте документ — ми оперативно надамо розрахунок вартості.
Гарантуємо повну конфіденційність ваших даних.
Онлайн-бюро перекладів
Переклад та легалізація документів
Мовник — це сучасне українське бюро перекладів, яке говорить мовою змісту, а не формальностей. Ми — там, де слово має значення.
Замовити переклад онлайн
Завантажте документ — ми оперативно надамо розрахунок вартості.
Гарантуємо повну конфіденційність ваших даних.
!DOCTYPE.html
Бюро Перекладів Мовник у Чернівцях: Професійний Переклад Документів Онлайн
Швидкий та якісний переклад документів будь-якої складності. Надаємо повний спектр послуг: від нотаріального засвідчення до апостилю, доступно онлайн для клієнтів з усієї України.
Наші Послуги Перекладу Документів
Надаємо професійні послуги з письмового та усного перекладу, а також легалізації документів для міжнародного співробітництва.
Види Перекладів, які ми Пропонуємо
Письмовий переклад: Забезпечуємо якісний переклад документів та текстів понад 20 мовами, дотримуючись усіх лінгвістичних та стилістичних норм.
Усний переклад: Пропонуємо послуги послідовного та синхронного перекладу для різних заходів: зустрічей, переговорів, конференцій.
Нотаріальне засвідчення перекладів: Здійснюємо офіційне нотаріальне засвідчення перекладів для подання до державних органів чи міжнародних організацій.
Апостиль: Надаємо послуги з проставлення апостиля на офіційні документи, видані в Україні, для використання в країнах-учасницях Гаазької конвенції.
Консульська легалізація: Повна процедура легалізації документів для країн, які не приймають апостиль. Включає підготовку, засвідчення та подачу до консульства.
Переклад та оформлення документів для виїзду за кордон: Комплексне оформлення перекладів свідоцтв, довідок, дипломів, довіреностей тощо — з урахуванням вимог конкретної країни.
Локалізація сайтів і контенту: Переклад і адаптація вебсайтів, додатків, презентацій та рекламних матеріалів з урахуванням мовних і культурних особливостей цільової аудиторії.
Терміновий Переклад Документів у Чернівцях та Онлайн
Потребуєте переклад терміново? Ми забезпечимо швидке виконання замовлення без втрати якості.
Апостиль та Нотаріальне Засвідчення Документів
Чому Варто Обрати Бюро Перекладів Мовник?
Ми гарантуємо якість, швидкість та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Досвідчені Перекладачі та Носії Мови
Наша команда складається з висококваліфікованих перекладачів з багаторічним досвідом у різних галузях.
Гарантія Якості та Конфіденційності
Ми суворо дотримуємося стандартів якості та забезпечуємо повну конфіденційність ваших даних.
Зручність Онлайн-Замовлення та Доставки
Замовляйте переклад, не виходячи з дому, та отримуйте готові документи зручним для вас способом.
Як Замовити Переклад Онлайн?
Простий алгоритм замовлення перекладу у нашому бюро.
Крок 1: Завантажте Ваші Документи
Скористайтеся зручною формою для завантаження файлів або надішліть їх на пошту.
Крок 2: Отримайте Швидкий Розрахунок Вартісті
Наш менеджер оперативно зв'яжеться з вами для уточнення деталей та розрахунку ціни.
Крок 3: Отримайте Готовий Переклад
Ми надішлемо готові документи зручним для вас способом: поштою, кур'єром або ви можете забрати їх в офісі.
Контакти Бюро Перекладів Мовник у Чернівцях
Зв'яжіться з нами для отримання консультації або оформлення замовлення.
Наша Адреса та Години Роботи
вул. Ентузіастів, 5а, Чернівці, Чернівецька область, 58000, Україна. Ми працюємо з Пн по Пт, з 9:00 до 18:00.
Зв'яжіться з Нами
Телефон: +380731014196
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://movnyk.org/#organization",
"name": "Бюро перекладів Мовник Чернівці",
"url": "https://movnyk.org/",
"logo": "https://static.tildacdn.one/tild6431-3536-4236-b035-616466353864/logo_png.png",
"description": "Професійний переклад документів у Чернівцях та онлайн. Нотаріальне засвідчення, апостиль, консульська легалізація. Швидко, якісно, конфіденційно. Замовляйте переклад, не виходячи з дому, та отримуйте готові документи зручним для вас способом.",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"streetAddress": "вул. Ентузіастів, 5а",
"addressLocality": "Чернівці",
"addressRegion": "Чернівецька область",
"postalCode": "58000",
"addressCountry": "UA"
},
"contactPoint": {
"@type": "ContactPoint",
"telephone": "+380731014196",
"contactType": "customer service",
"areaServed": "UA",
"availableLanguage": "uk, ru, en"
},
"openingHoursSpecification": {
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday"
],
"opens": "09:00",
"closes": "18:00"
},
"sameAs": [
"https://www.facebook.com/movnyk.chernivtsi/",
"https://www.instagram.com/movnyk_cv/"
]
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://movnyk.org/#website",
"url": "https://movnyk.org/",
"name": "Бюро перекладів Мовник Чернівці",
"description": "Бюро перекладів у Чернівцях: Професійний переклад документів онлайн. Швидкий та якісний переклад документів будь-якої складності. Надаємо повний спектр послуг.",
"publisher": {
"@id": "https://movnyk.org/#organization"
},
"potentialAction": {
"@type": "SearchAction",
"target": "https://movnyk.org/?s={search_term_string}",
"query-input": "required name=search_term_string"
}
},
{
"@type": "LocalBusiness",
"name": "Бюро перекладів Мовник Чернівці",
"description": "Професійний переклад документів у Чернівцях та онлайн. Нотаріальне засвідчення, апостиль, консульська легалізація. Швидко, якісно, конфіденційно.",
"image": "https://static.tildacdn.one/tild6431-3536-4236-b035-616466353864/logo_png.png",
"url": "https://movnyk.org/",
"telephone": "+380731014196",
"address": {
"@type": "PostalAddress",
"streetAddress": "вул. Ентузіастів, 5а",
"addressLocality": "Чернівці",
"addressRegion": "Чернівецька область",
"postalCode": "58000",
"addressCountry": "UA"
},
"geo": {
"@type": "GeoCoordinates",
"latitude": 48.291,
"longitude": 25.936
},
"openingHoursSpecification": {
"@type": "OpeningHoursSpecification",
"dayOfWeek": [
"Monday",
"Tuesday",
"Wednesday",
"Thursday",
"Friday"
],
"opens": "09:00",
"closes": "18:00"
},
"priceRange": "₴₴",
"servesCuisine": "Переклад документів",
"serviceArea": {
"@type": "GeoCircle",
"geoMidpoint": {
"@type": "GeoCoordinates",
"latitude": 48.291,
"longitude": 25.936
},
"geoRadius": "50"
},
"hasOfferCatalog": {
"@type": "OfferCatalog",
"name": "Послуги перекладу",
"itemListElement": [
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "Письмовий переклад",
"description": "Якісний переклад документів та текстів понад 20 мовами, дотримуючись усіх лінгвістичних та стилістичних норм.",
"areaServed": "Ukraine"
}
},
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "Усний переклад",
"description": "Послуги послідовного та синхронного перекладу для різних заходів: зустрічей, переговорів, конференцій.",
"areaServed": "Ukraine"
}
},
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "Нотаріальне засвідчення перекладів",
"description": "Офіційне нотаріальне засвідчення перекладів для подання до державних органів чи міжнародних організацій.",
"areaServed": "Ukraine"
}
},
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "Апостиль",
"description": "Послуги з проставлення апостиля на офіційні документи, видані в Україні, для використання в країнах-учасницях Гаазької конвенції.",
"areaServed": "Ukraine"
}
},
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "Консульська легалізація",
"description": "Повна процедура легалізації документів для країн, які не приймають апостиль. Включає підготовку, засвідчення та подачу до консульства.",
"areaServed": "Ukraine"
}
},
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "Переклад та оформлення документів для виїзду за кордон",
"description": "Комплексне оформлення перекладів свідоцтв, довідок, дипломів, довіреностей тощо — з урахуванням вимог конкретної країни.",
"areaServed": "Ukraine"
}
},
{
"@type": "Offer",
"itemOffered": {
"@type": "Service",
"name": "Локалізація сайтів і контенту",
"description": "Переклад і адаптація вебсайтів, додатків, презентацій та рекламних матеріалів з урахуванням мовних і культурних особливостей цільової аудиторії.",
"areaServed": "Ukraine"
}
}
]
}
},
{
"@type": "Service",
"serviceType": "Письмовий переклад",
"provider": {
"@id": "https://movnyk.org/#organization"
},
"description": "Якісний переклад документів та текстів понад 20 мовами, дотримуючись усіх лінгвістичних та стилістичних норм.",
"areaServed": "Ukraine",
"offers": {
"@type": "Offer",
"name": "Письмовий переклад",
"description": "Замовити якісний письмовий переклад документів різної складності.",
"priceCurrency": "UAH",
"availability": "https://schema.org/InStock",
"url": "https://movnyk.org/"
}
},
{
"@type": "Service",
"serviceType": "Усний переклад",
"provider": {
"@id": "https://movnyk.org/#organization"
},
"description": "Послуги послідовного та синхронного перекладу для різних заходів: зустрічей, переговорів, конференцій.",
"areaServed": "Ukraine",
"offers": {
"@type": "Offer",
"name": "Усний переклад",
"description": "Замовити послуги усного перекладу для заходів будь-якого формату.",
"priceCurrency": "UAH",
"availability": "https://schema.org/InStock",
"url": "https://movnyk.org/"
}
},
{
"@type": "Service",
"serviceType": "Нотаріальне засвідчення перекладів",
"provider": {
"@id": "https://movnyk.org/#organization"
},
"description": "Офіційне нотаріальне засвідчення перекладів для подання до державних органів чи міжнародних організацій.",
"areaServed": "Ukraine",
"offers": {
"@type": "Offer",
"name": "Нотаріальне засвідчення перекладів",
"description": "Отримати нотаріально завірений переклад документів.",
"priceCurrency": "UAH",
"availability": "https://schema.org/InStock",
"url": "https://movnyk.org/"
}
},
{
"@type": "Service",
"serviceType": "Апостиль",
"provider": {
"@id": "https://movnyk.org/#organization"
},
"description": "Послуги з проставлення апостиля на офіційні документи, видані в Україні, для використання в країнах-учасницях Гаазької конвенції.",
"areaServed": "Ukraine",
"offers": {
"@type": "Offer",
"name": "Послуга апостилювання документів",
"description": "Проставлення апостиля на офіційні документи.",
"priceCurrency": "UAH",
"availability": "https://schema.org/InStock",
"url": "https://movnyk.org/"
}
},
{
"@type": "Service",
"serviceType": "Консульська легалізація",
"provider": {
"@id": "https://movnyk.org/#organization"
},
"description": "Повна процедура легалізації документів для країн, які не приймають апостиль. Включає підготовку, засвідчення та подачу до консульства.",
"areaServed": "Ukraine",
"offers": {
"@type": "Offer",
"name": "Консульська легалізація документів",
"description": "Повна легалізація документів для використання за кордоном.",
"priceCurrency": "UAH",
"availability": "https://schema.org/InStock",
"url": "https://movnyk.org/"
}
},
{
"@type": "Service",
"serviceType": "Переклад та оформлення документів для виїзду за кордон",
"provider": {
"@id": "https://movnyk.org/#organization"
},
"description": "Комплексне оформлення перекладів свідоцтв, довідок, дипломів, довіреностей тощо — з урахуванням вимог конкретної країни.",
"areaServed": "Ukraine",
"offers": {
"@type": "Offer",
"name": "Переклад документів для виїзду за кордон",
"description": "Переклад та оформлення необхідних документів для виїзду за кордон.",
"priceCurrency": "UAH",
"availability": "https://schema.org/InStock",
"url": "https://movnyk.org/"
}
},
{
"@type": "Service",
"serviceType": "Локалізація сайтів і контенту",
"provider": {
"@id": "https://movnyk.org/#organization"
},
"description": "Переклад і адаптація вебсайтів, додатків, презентацій та рекламних матеріалів з урахуванням мовних і культурних особливостей цільової аудиторії.",
"areaServed": "Ukraine",
"offers": {
"@type": "Offer",
"name": "Локалізація сайтів та контенту",
"description": "Адаптація контенту для різних мовних і культурних аудиторій.",
"priceCurrency": "UAH",
"availability": "https://schema.org/InStock",
"url": "https://movnyk.org/"
}
}
]
}
Наші послуги
Надаємо професійні послуги з письмового та усного перекладу, а також легалізації документів для міжнародного співробітництва.
Чому клієнти обирають бюро перекладів "Мовник"?
-
Перекладаємо багато мовПрацюємо з більшістю європейських та світових мов. -
Досвідчені фахівціСпівпрацюємо з кваліфікованими перекладачами, нотаріусами та державними установами. -
Швидке виконання замовленьВиконуємо замовлення швидко та ефективно, не жертвуючи якістю. -
Гарантія якостіКожен переклад ретельно перевіряється на точність. -
Повна конфіденційністьГарантуємо повну конфіденційність усіх документів клієнтів. -
Працюємо цілодобовоПрацюємо щодня, включаючи вихідні, щоб оперативно вирішувати ваші питання.
Переклад документів та їх оформлення
У сучасному світі швидкість має значення.
Ми це розуміємо — тому в бюро перекладів «МОВНИК» перекладаємо та нотаріально завіряємо документи оперативно, точно і з турботою про ваш час.
Бюро перекладів та легалізації документів МОВНИК надає професійні послуги письмового та усного перекладу, а також займається повним супроводом легалізації та апостилювання документів для використання за кордоном.
Ми працюємо з більшістю європейських та світових мов, співпрацюємо з досвідченими перекладачами, нотаріусами та державними установами. Гарантуємо точність, оперативність і конфіденційність у кожному замовленні.
Ми це розуміємо — тому в бюро перекладів «МОВНИК» перекладаємо та нотаріально завіряємо документи оперативно, точно і з турботою про ваш час.
Бюро перекладів та легалізації документів МОВНИК надає професійні послуги письмового та усного перекладу, а також займається повним супроводом легалізації та апостилювання документів для використання за кордоном.
Ми працюємо з більшістю європейських та світових мов, співпрацюємо з досвідченими перекладачами, нотаріусами та державними установами. Гарантуємо точність, оперативність і конфіденційність у кожному замовленні.
Ціни на послуги
Вартість перекладу тексту найпоширенішими мовами
Мова перекладу | *Стандартний документ, з/на мову за 1800 друкованих знаків, грн | **Нестандартний документ, з/на мову за 1800 друкованих знаків, грн |
Англійська | 300 | 400 |
Арабська | 500 | 600 |
Голландська | 500 | 600 |
Грецька | 400 | 500 |
Данська | 500 | 600 |
Іврит | 500 | 600 |
Іспанська | 300 | 400 |
Італійська | 300 | 400 |
Німецька | 300 | 400 |
Норвезька | 500 | 600 |
Польська | 300 | 400 |
Португальська | 400 | 500 |
Румунська | 300 | 400 |
Словацька | 400 | 500 |
Словенська | 500 | 600 |
Турецька | 500 | 600 |
Угорська | 400 | 500 |
Фінська | 500 | 600 |
Французька | 300 | 400 |
Чеська | 300 | 400 |
Інші мови — за домовленістю.
Термін виконання перекладу:
- Стандартні документи — 1 робочий день,
- Нестандартні документи — 5 умовних сторінок у день, не враховуючи дня прийому.
- Замовлення, прийняті в роботу після 17−00, враховуються як прийняті наступного дня.
При виконанні термінових перекладів — вартість збільшується на 50−100% залежно від термінів.
*Стандартний документ — це документ, обсягом до 1800 знаків, включаючи пробіли (наприклад: свідоцтво про народження/шлюб/смерть, паспорт, ідентифікаційний код, атестат та додаток та інші)
**Нестандартний документ — це документ обсягом від 1800 знаків, включаючи пробіли (наприклад: додаток до диплому, договір, нотаріальні документи та інше)
Нотаріальне засвідчення перекладу — 300 грн
Інші послуги:
*Терміни можуть відрізнятись в залежності від ситуації в країні, адже під час повітряних тривог державні установи не працюють. Актуальні терміни отримання документів ви можете уточнити в менеджера.
АПОСТИЛІ: | Вартість за 1 документ | Терміни* |
Документи РАЦС, довідки та нотаріальні документи | 1100 | Від 1 до 5 робочих днів |
Освітній документ нового зразка: |
|
|
Звичайний | 1200 | 10 робочих днів |
Терміновий | 1800 | 5 робочих днів |
Терміновий+ | 3000 | 3 робочі дні |
Освітні документи старого зразка: |
|
|
Звичайний | 1200 | 30 робочих днів |
Терміновий | 1800 | 20 робочих днів |
Витяг (Довідка) про несудимість |
|
|
без апостилю | 1200 | 10−12 робочих днів |
з апостилем | 1700 | 15−17 робочих днів |
Одержання дублікатів документів РАЦС (свідоцтво про народження/шлюб/смерть, витяг з реєстру та ін.) | 2000 | 10 робочих днів |
*Терміни можуть відрізнятись в залежності від ситуації в країні, адже під час повітряних тривог державні установи не працюють. Актуальні терміни отримання документів ви можете уточнити в менеджера.
Як замовити переклад?
Швидкий і надійний переклад документів з їхнім подальшим легалізуванням
Надіслати файл
Будь ласка, надішліть ваші документи та вкажіть потрібну мову й послугу.
Оцінка завдання
Ми розглянемо ваше замовлення та надамо пропозицію з ціною та термінами виконання.
Готовий результат
Отримайте ваші перекладені та/або легалізовані документи.
Питання і Відповіді FAQ
- Так. Надішліть нам документи скориставшись формою на сайті або зручним вам месенджером – і ми все зробимо дистанційно. Отримати готовий документ також можна онлайн чи поштою.
Так, в цьому випадку оригінал документу необхідний, адже штамп апостилю проставляється державними установами на оригіналі документу.
Ви можете оплатити за послуги зручним вам способом: готівкою в офісі або переказом на рахунок.
Апостиль ставиться для країн-учасниць Гаазької конвенції. Консульська легалізація — для інших країн (наприклад, ОАЕ, Китай, Єгипет).
Потрібна лише копія паспорта або ID-картки. Можна надіслати онлайн.
Так, головне — чітке зображення. Бажано PDF або фото хорошої якості.
Так. Термінові переклади виконуємо навіть у день звернення — за домовленістю.
Так! Ми працюємо 7 днів на тиждень, включно з вихідними.
Не завжди. Для перекладу достатньо копії. Оригінал потрібен лише для нотаріального засвідчення.
Так, ми можемо зберегти структуру, таблиці, шрифт та форматування оригінального документа — максимально наближено.
Так, ми виконаємо переклад на кілько мов паралельно — з урахуванням термінів.
Так, ми орієнтуємось на офіційні таблиці транслітерації для закордонних паспортів.
Щоб уникнути помилок, рекомендуємо обов’язково надавати документи, у яких вже зафіксоване правильне написання вашого імені та прізвища латиницею — наприклад:
Закордонний паспорт,
ID-картка,
Посвідка на проживання,
Віза або попередні переклади, прийняті офіційними органами.
Це допоможе уникнути розбіжностей у документах при подачі за кордон. Якщо документів немає — ми використаємо офіційні таблиці транслітерації для вашої мови та країни призначення.
Щоб уникнути помилок, рекомендуємо обов’язково надавати документи, у яких вже зафіксоване правильне написання вашого імені та прізвища латиницею — наприклад:
Закордонний паспорт,
ID-картка,
Посвідка на проживання,
Віза або попередні переклади, прийняті офіційними органами.
Це допоможе уникнути розбіжностей у документах при подачі за кордон. Якщо документів немає — ми використаємо офіційні таблиці транслітерації для вашої мови та країни призначення.
Професійний переклад документів у Чернівцях
Ми розуміємо, що кожен документ унікальний, тому пропонуємо індивідуальні рішення для будь-яких потреб.
Плануєте навчання чи роботу за кордоном, готуєте документи для візи, складаєте міжнародний контракт чи потребуєте офіційного засвідчення для іноземних установ?
Бюро перекладів «Мовник» у Чернівцях — ваш надійний партнер у світі, де точність та юридична сила документів мають першочергове значення.
Ми пропонуємо повний спектр послуг: від швидкого перекладу особистих паперів до складної процедури консульської легалізації. Наша мета — зробити процес підготовки ваших документів максимально простим, прозорим і швидким.
Бюро перекладів «Мовник» у Чернівцях — ваш надійний партнер у світі, де точність та юридична сила документів мають першочергове значення.
Ми пропонуємо повний спектр послуг: від швидкого перекладу особистих паперів до складної процедури консульської легалізації. Наша мета — зробити процес підготовки ваших документів максимально простим, прозорим і швидким.
Наші ключові послуги:
Письмовий переклад: точність у кожній деталі
Незалежно від складності та тематики, наші фахівці забезпечать бездоганну якість.
Ми виконуємо переклад особистих документів у Чернівцях:
Ми виконуємо переклад особистих документів у Чернівцях:
- Паспорти, ID-картки, водійські посвідчення.
- Свідоцтва (про народження, шлюб, розлучення, зміну імені).
- Переклад освітніх документів: атестати, дипломи та додатки до них.
- Юридичний переклад: договори, статути, довіреності, судові рішення.
- Медичний переклад: довідки, історії хвороби, висновки лікарів.
- Технічна та фінансова документація.
Апостиль та нотаріальне завірення в Чернівцях
Щоб ваші документи мали юридичну силу за кордоном, простого перекладу недостатньо. Ми допоможемо:
- Поставити апостиль на диплом чи свідоцтво для країн-учасниць Гаазької конвенції.
- Виконати терміновий нотаріальний переклад паспорта та інших документів.
- Пройти процедуру консульської легалізації для таких країн, як ОАЕ, Канада, Єгипет та інші.
Наш блог
Тут ви знайдете відповіді на популярні питання, дізнаєтесь про особливості перекладу документів, тонкощі роботи з різними мовами та сучасні тенденції у сфері перекладацьких послуг. Читайте наш блог, щоб бути в курсі всього, що важливо знати про якісний переклад і мовну підтримку!
Не знайшли відповідь?
Зв’яжіться з нами — ми завжди на зв’язку!
Графік роботи:
Понеділок – П’ятниця: 08:30 - 18:00
Субота: 09:00 - 13:00
Неділя – за домовленістю
Адреса: вул. Ентузіастів, 5а, Чернівці, Чернівецька область, 58000
Тел: +380661014196
E-mail: movnyk@ukr.net
Понеділок – П’ятниця: 08:30 - 18:00
Субота: 09:00 - 13:00
Неділя – за домовленістю
Адреса: вул. Ентузіастів, 5а, Чернівці, Чернівецька область, 58000
Тел: +380661014196
E-mail: movnyk@ukr.net
